【北师大翻硕考研】北京师范大学翻译硕士英语考研真题 参考书 院校分析

【北师大翻硕考研】北京师范大学翻译硕士英语考研真题 参考书 院校分析

专业课辅导+育明教育宋老师QQ:3475330763

微信公共平台：考研考博资料分享君

电话微信：13651323531

【关于院校】

北师大属于综合类型偏师范院校，是985、211院校；

北师大的翻硕只有英语笔译这一方向；近两年变动也算比较大，2018年增设了非全，但是19年又取消了，至于报考建议是英语本专业基础相对较好的考生报考。

关于参考书目，翻硕主要提高的还是以词汇量跟翻译技巧，没有固定的参考书目，院校的出题及方向一般到第二阶段才会涉及到。

【参考书目】：

1.庄绎传，《英汉翻译简明教程》北京：外语教学与研究出版社，2002

2.叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》北京：清华大学出版社，2001

3.张汉熙，《高级英语》（修订本）第1、2册 北京：外语教学与研究出版社，1995

4.张卫平，《英语报刊选读》北京：外语教学与研究出版社，2005

5.张岱年，《中国文化概论》北京：北京师范大学出版社，2004、2010

6.夏晓鸣，《应用文写作》上海：复旦大学出版社，2010

【关于复试】

复试形式为口试，总分：250分

包括：视译、阅读理解、朗读、关于专业素质和综合素质及能力的随机问答

录取：

1.差额复试，复试比例为171.5%。

2.录取成绩：

复试成绩+“翻译硕士英语”+“英语翻译基础”的初试成绩，从高到低排序。择优录取。

复试成绩低于150分不予录取。

【关于真题】

2017年北京师范大学翻译硕士MTI考研真题回忆版

211翻译硕士英语100分

一、完型填空20空20分

考察的主要是近义词，形近词，词组之类的。

二、阅读理解50分

分两种题型：

第一种四篇20题40分：分别有五个选项（客观题）的阅读。篇幅和专八类似。

第二种一篇段落排序题。有一个选项已经给出顺序。

三、作文30分

题材：议论文。

（复习建议：平时多注重单词的记忆，单词的复习可以以专八和雅思词汇为主；阅读长度和复习可以以专八为主；作文的写作也可以参照专八范文；具体的复习参考书资料可以以张汉熙的高级英语上下册，还有经济学人作为一个复习参照。）

357英语翻译基础150分

一、词条翻译50分

二、英译汉60汉译英40

（复习建议：中国日报chinadaily红宝书、笔译2，3级通用书、庄绎传的英汉翻译简明教程、政府工作报告作为一个复习的主要参考资料）

448汉语写作与百科知识150分

一、名词解释25个：一个2分共50分。

二、应用文

三、命题作文

【北师大其他专业信息附加链接】

【北师大行管考研】北京师范大学行政管理考研真题参考书 备考解析

北京师范大学热门专业考研参考书目（总）

【北师大新增电影考研】专业课分析解析  备考参考书推荐

【北师大戏剧影视学考研】考研招生信息变化 初试参书 最新真题

【北师大美术创作.书法考研】初试备考参考书 分数线 真题 备考攻略

【北师大翻译硕士英语考研】考研最新招生变化  历年分数线走势 参考书推荐

北京师范大学【新闻与传播MJC】考研参考书  真题  复试分数线 招生人数  复试录取

北京师范大学艺术硕士MFA广播电视（数字媒体艺术）考研参考书真题 相关专业院校分析 备考难度分析

北京师范大学【美术学】考研真题 参考书 专业课考点范围 复试命题真题 备考院校对比分析

北京师范大学【美术创作.书法】考研参考书 考研真题 院校难度分析 复试及录取信息

北京师范大学【广播电视】考研参考书 院校考研难度  北大北师对比分析  真题难度

北京师范大学【汉硕考研】：北师大汉语国际教育考研真题参考书 院校真题 相关专业院校分析对比

【北师大舞蹈考研】北京师范大学舞蹈考研参考书目 历年真题 录取信息

【北师大文艺学考研必知、北京师范大学【文艺学】考研真题 参考书 历年录取信息 备考经验