南京农业大学外国语学院2015年硕士研究生复试工作方案和细则
根据《2015年全国硕士研究生招生工作管理规定》（教学[2014]13号）文件和教育部及江苏省“研究生招生录取管理服务培训会”的会议精神，结合我校研究生院研究生招生录取工作部署，现就做好我院2015年硕士研究生招生录取工作通知如下：
一、复试组织与管理
根据教育部和研究生院规定，我院专门成立硕士研究生招生工作领导小组，负责对复试工作的领导和统筹管理，制订复试录取办法和实施细则，指导和监督有关学科、专业开展复试的各项工作。领导小组组成人员如下：
组长：韩纪琴
副组长：王银泉
成员： 韩纪琴 王银泉 侯广旭 金锦珠 游衣明 曹新宇 董红梅
秘书：刘恒霞
二、复试和录取工作原则
1．坚持“按需招生，德智体全面衡量、择优录取、宁缺毋滥”原则，切实发挥复试作用，强化复试考核，科学选拔，择优录取。对考生的专业能力、综合素质、创新能力等进行全面考察，确保生源质量。
2．综合考虑考生的初试成绩和复试成绩，并将考生大学本科阶段学习成绩、科研活动以及工作业绩作为录取与否的重要依据。
3．坚持公平、公开、公正原则，做到政策透明、程序公正、结果公开、监督机制健全，维护考生合法权益。
4．复试工作在研究生院招生工作领导小组的指导下，由学院招生领导小组负责组织实施。
5．坚持以人为本，增强服务意识，提高管理水平。
三、复试基本条件
1．参加复试的考生必须符合国家规定的复试分数基本要求，详见《2015年全国硕士招生复试分数基本要求》，并通过学院资格审核，凡未经资格审查或资格审查不合格者，不得参加复试。
2． 外国语言文学硕士（学硕）参加复试人数与拟招生人数之比在1.2:1，翻译硕士（专硕）参加复试人数与拟招生人数之比在1.2：1。
四、复试前资格审查
1．复试前，考生需在规定的时间到南京农业大学外国语学院报到，先进行资格审查，审核通过后方允许参加复试。
2．资格审查时间：2015年3月28日上午8:00-11:30
3．资格审查地点：南京农业大学教学楼A319
4．审核所需材料：准考证、有效居民身份证原件及复印件、毕业证书原件及复印件(应届生持学生证)、学位证书原件及复印件(没有取得学位证书的可以不带)。
5．学院要对以上材料原件及考生资格进行严格审查，对不符合教育部规定者，不予复试。对考生的学历（学籍）信息有疑问，学院可要求考生在规定时间内提供权威机构出具的认证证明。
6.收取由考生本人档案所在单位的人事、政工部门加盖印章的《政治思想考核表》。
7．核实“加分项目考生”相关证明材料。
8．收取本科或同等学力考生专科期间的《学习成绩单》。
9.每位考生需缴纳复试费人民币80元。
五、复试工作
（一）复试由以二级学科硕士点为单位组织的复试小组进行，复试小组由5名以上该学科主要导师组成,每位考生总时间不少于20分钟。
（二）英语学术学位硕士研究生/MTI笔译硕士研究生复试内容
1．英语学硕型硕士复试：专业课考试（普通语言学）150分；外语应用能力测试外语应用能力测试：二外50分；综合素质及能力考核：面试（英语口语能力测试加常识）100分。加初试500分的实际得分（以上均指满分），从高到低排名，择优依次录取。未录取到学术学位的考生，依次征求考生本人意见，在MTI笔译考生优先录取后尚余名额时，可调入MTI笔译专业。
2．英语MTI笔译复试：专业课考试（英汉互译）150分；面试100分（英语口语能力测试加常识）；翻译专业知识面面试50分，加初试500分的实际得分（以上均指满分），从高到低排名，择优依次录取。本专业考生不可调入学术型研究生学位。
3．学术学位同等学历考生和跨专业考生加试本科主要课程，英美文学100分和英美概况100分（以上均指满分），合格线各为60分。考核结果为通过与不通过。不计入总分。实施一票（一科）否决。
4. 翻译硕士同等学历考生，需要加试加试本科主要课程，英美文学100分和英美概况100分（以上均指满分），合格线各为60分。考核结果为通过与不通过。不计入总分。实施一票（一科）否决。
5．实施一票否决制，除我校研究生录取工作文件规定的其他一票否决情况外，学术学位与MTI笔译专业考生对复试科目或项目（复试笔试150分，面试100分，外语能力50分）中任何一项不及格者不予录取。
6．对于学术学位同等学历考生英美文学低于60分或英美概况低于60分，任何一项不合格，实施一票否决。
（三）日语学术学位硕士研究生/MTI笔译硕士研究生复试内容
1. 日语学术型硕士复试：日语语言150分；外语应用能力测试：英语50分；综合素质及能力考核：面试100分。加初试500分的实际得分（以上均指满分），从高到低排名，择优依次录取。未录取到学术学位的考生，依次征求考生本人意见，在MTI笔译考生优先录取后尚余名额时，可调入MTI笔译专业。
2. 日语MTI笔译复试：专业课考试（日语语言、日汉互译）150分；面试100分（日语口语能力测试加常识）；翻译专业知识面试50分，加初试500分的实际得分（以上均指满分），从高到低排名，择优依次录取。本专业考生不可调入学术型研究生学位。
3. （MTI笔译专业除外）考生加试本科主要课程，日本文学100分和日本概况100分（以上均指满分），合格线各为60分。考核结果为通过与不通过。不计入总分。实施一票（一科）否决。
4. 翻译硕士同等学历考生，需要加试加试本科主要课程，日本文学100分和日本概况100分（以上均指满分），合格线各为60分。考核结果为通过与不通过。不计入总分。实施一票（一科）否决。
5. 实施一票否决制，除我校研究生录取工作文件规定的其他一票否决情况外，学术学位与MTI笔译专业考生对复试科目或项目（复试笔试150分，面试100分，外语能力50分）中任何一项不及格者不予录取。
6．对于同等学历考生日本文学低于60分或日本概况低于60分，任何一项不合格，实施一票否决。
（四）考生总成绩计分方法：统考成绩（总分500分）加上复试成绩（总分300分）。
（五）复试时间及地点安排：
1. 笔试时间：2015年3月28日下午14:00-17:00
地点：教学楼C103
2. 口试时间：2015年3月29日上午9:00开始
地点：英语（包括学硕和专硕）教学楼E302 等待室：教学楼A316
日语（包括学硕和专硕）教学楼A416 等待室：教学楼A421
3.同等学力考生加试时间：2015年3月29日口试结束后
（口试第一个进行，结束后即开始加试科目的考试）
考试地点：教学楼A121
六、录取办法
1．优先录取一志愿报考本校且成绩达到录取要求的考生。
2．按总成绩排名，根据考生总成绩由高到低排序择优录取确定录取名单。
3．考生在复试中有违纪、作弊、替考等行为的不予录取。
4. 新生应按时报到。不能按时报到者，须有正当理由和有关证明，并向招生单位请假。无故逾期2周不报到者，取消入学资格。应届本科毕业生考生入学时未取得国家承认的本科毕业证书者，取消录取资格。
七、名额分配
外国语言文学 4 人（其中日语方向1人，英语方向3人，包括保送生）
翻译硕士41人（其中日语方向14人，英语方向27人，包括保送生）
八、体检安排
1．体检地点：南京农业大学校医院。
2．体检时间：2015年3月27和3月30日分两批进行，详见学校体检通知。
3．体检时请携带近期一寸免冠照片和有效身份证件。
4. 具体安排届时请查看研究生院通知。
九、复试的监督和复议
参加复试工作的所有人员都要认真履行职责，严格遵守保密制度，切实维护复试工作的公平、公正，对徇私舞弊的工作人员按学校有关规定处理。复试及录取结果在学校网站公布，并接受考生和社会监督。考生对复试有异议，可向南京农业大学外国语学院招生复试组提出申诉，并按学校相关规定进入申诉程序。
投诉电话：025-84396751
投诉单位邮箱： liuhengxia@njau.edu.cn
十、特别说明
1．请考生登录南京农业大学研究生院网站查看复试名单，并进行相关操作确认。
2．复试期间，考生应凭有效身份证件提前15分钟进入考场参加各种测试，迟到30分钟禁止进入考场。在复试过程中，各学科专业考生务必遵守学校有关考试纪律，紧密配合复试工作，一旦发现复试中有舞弊行为者，严肃查处。
3. 笔试考场全程录像。面试考场全程录音。
4. 已确定录取的同学，如果出现体检不合格、应届生未取得毕业证书等，则取消录取资格，所发录取通知书、所签协议书自动作废。
十一、本《工作方案和实施细则》由南京农业大学外国语学院负责解释。
南京农业大学外国语学院
2015年3月22日