您当前的位置:首页 > 考研真题 > 2015大连理工大学外国语言学及应用语言学考研真题

2015大连理工大学外国语言学及应用语言学考研真题

时间:2015-06-04     来源:     作者:于老师      点击量:1115
育明教育学员回忆版:
德语
先是两个阅读,比较简单。一个是一个人去买鞋,一百一双,给了五百元。卖鞋的找不开就去换钱,换完之后给了他四百和一双鞋。买鞋的走了后,换钱的老板说这五百是假的就要把钱要回来,问那个卖鞋的赔了多少钱啥的。第二个阅读题目是:我晚点再来,也不难。然后是一个完型,讲的一个城市,不难。接着是35个选择,还有个作文,作文是我最喜欢的城市。
德语总的来说就是在这些题中,就选择有点难度,大概考得也是对基础的掌握。不过我书第四册没看,第三册就过了一遍,所以有些题会有疑问。
基英
先是两个完型,第一个十个空,第二个二十个空。然后是改错。改错好像历来都比较有难度。之前练了将近三本改错书,这个改错还是有几个改不出来,不过也可能是我自己复习的不到位的缘故。五篇阅读,每篇题数不等。今年是第二篇比较有难度,其他大概专八上下难度。内容我就记得有两篇是和石油有关,其他的记不清了。作文是四百字,题目是有人说上大学目的就是为了找个好工作,你的意见是什么?
专业课
文学
十个TERM 一个3分,有character, plot, 基本上都是文学术语词典上的。诗歌考的是济慈的希腊古瓮颂,五百字,今年没有像往年那样提示特别多。就提示了两个角度,一个是theme,另一个给忘了。所以你们平时要多练习一下分析诗歌,一定要上手写,不要只看书。
语言学
语言学今年有点儿坑因为9月份大纲出来时候明明还是胡壮麟修订版,结果11月份突然变成了胡壮麟李战子的语言学简明教程(不是简明语言学教程)。这本书里讲的比较浅显,没有胡壮麟的语言学教程有结构有逻辑,但是里面确实有语言学教程里没有的内容。我一直在犹豫要不要放弃胡壮麟修订版,只好好的看新书,不过幸亏我到最后也没完全放弃,因为卷子上考的部分都是以前书里的内容
先是10termdesign feature, semantic components , sapir-whorf假说 有几个没见过 the naming theory我觉得新书里好像也没见过这个,要不然就是我忽略了。
然后是四个小题第一个是minimalpair minimal set, 和为什么minimal set 重要吧。。
还有个题是关于productivity的。
最后一个十分的大题是给了一个斯坦福的关于语言学的定义阿,还是语言学课程的什么东西,然后问theoretical orientation,这个题也挺乱的,我也没太看明白。
翻译
翻译先是20个短语,中译英,英译中各10个,应该属于热点吧,之前觉得热点应该是偏政治经济的,现在看来流行语也不能放过。因为这次有光棍节,南水北调,互免签证协议,,,
然后是两个篇章翻译,中译英是 一个苹果,英译中是一篇美国的什么政策。 最后两个翻译的简答题,第一个是什么是形合什么是意合,第二个是给了几句话,让翻译成英文(好像是某个英文小说先翻译过来的我是这么感觉的)然后说那个地方难翻,为什么难翻。

优秀学员视频展播

状元经验

总部地址:北京市海淀区学院路7号弘彧(YU)大厦大厦506

全国统一咨询热线 : 400-6998-626  

上班时间:早8:30-晚10:30 周六日、节假日不休

京ICP备11029026号     京公网安备 11010802008682号

Copyright © yumingedu.com 2006-2020 All Rights Reserved 技术总监:杨士田 法律顾问:杨阳