根据教育部和国家各专业学位教育指导委员会相关文件精神，我校外语学院英语语言文学和外国语言学及应用语言学专业的研究生，除具有坚实的英语基础，还需要掌握一门第二外语，要求做到能够比较熟练运用所学的第二外语阅读本专业文献并能进行翻译和交流。为达到对研究生二外水平的要求，确保我们上述两个硕士专业学位研究生的培养质量，特制定日语二外入学考试大纲。 一）考试目的 本考试旨在全面考察考生是否具备硕士阶段学习所要求的日语水平。以便在此基础上提高学生们的日语水平，在两学期的日语学习结束时通过大学日语四级考试或国际日语能力测试2级。 二）考试性质与范围 测试应试者综合日语语言能力的水平考试。考试范围最低要掌握人民出版社新版《标准日本语初级》上、下册的内容，达到国际日语能力测试3级水平。 1、考试的总体要求 ➀ 词汇：要求掌握2500~3000个 ➁ 语法：助词、动词和形容词的活用、副词及常用句型等。达到国际日语能力测试3级水平。 ➂ 翻译：具有综合知识应用能力，能够翻译一般的资料。 ④ 阅读理解：能够阅读和理解日常话题中表达具体内容的文章。能够通过报纸的标题了解文章的大致内容。在日常生活中，对于难度稍高的文章，通过解释或改变表达方式能够理解其大意。 ⑤ 写作：能够流利地写出300字左右的日语文章。 2、考试形式 笔试、闭卷。考试时间为120分钟，试题总分为100分。 3、考试内容 ➀文字和词语（40题，20分） ➁语法构句（30题，15分） ➂阅读理解（15题，30分） ④ 汉译日（5题，10分） ⑤日译汉（10题，10分） ⑥写作（1题，15分） 三）题型 第一部分 文字和词语：共20分。 共40题，每题0.5分。前20题是根据日语汉字选择读音和根据读音选择日语汉字； 10题是有关词语的应用；5题是判断句子意思；5题是词汇用法；均以单句的形式出现。要求考生从每题的A,B,C,D四个选项中选出一个最佳答案。 此部分测试的目的是考查考生在日语词语的读音、书写、意义、应用等方面的实际能力。 第二部分 语法构句：共15分。 共30题，每题0.5分。要求考生从A,B,C,D四个选项中选择一个最佳答案。 此部分测试的目的是考查考生运用语法构造句子的能力。 试题涉及用言活用形及时、体、态的用法；各类助词、助动词及补助动词的用法；形式名词、形式用言的用法；常用副词、接续词及接续助词的用法；常用敬语的用法；各种句型及惯用型的用法。 第三部分 阅读理解：共30分。 共15题，每题2分。要求考生阅读3～4篇左右短文。每篇短文设有若干个问题，要求考生在充分理解短文的基础上，从每题的A,B,C,D四个选项中选择一个最佳答案。 此部分测试的目的是考查考生通过阅读获取信息的能力，即要求考生能准确理解所读文章。 第四部分 汉译日：共10分。 将5个汉语短句翻译成日语。 此项是考核应试者的书面表达能力，要求具有能灵活应用常见句型进行造句。 第五部分 日译汉：共10分。 将5个汉语短句翻译成汉语。 此项是考核应试者的书面表达能力，要求具有能灵活应用常见句型进行造句。 第五部分 写作：共15分。 命题作文，要求考生用日语写出300字左右的文章，思路清晰，语法错误少。 |