考研参考书
研究方向、第二外语 参 考书 目 备注
(01)英语语言学及应用语言学 1. Yule, G. (2010). The Study of Language (4th ed.).Cambridge: Cambridge University Press.
2. McGregor, W. (2009). Linguistics: An Introduction.London: Continuum.
3. Davies, A. (2007). An Introduction to Applied Linguistics: From Practice to Theory (2nd ed.).Edinburgh: Edinburgh University Press.
4. McCarthy, M. (2001). Issues in Applied Linguistics.Cambridge: Cambridge University Press.
5. 陆俭明：《现代汉语语法研究教程》 北京大学出版社，2005年。 复
试
用
书
(02)英美文学 1、M.H.Abrams 编：《诺顿英国文学选集》W.W. Norton ， 2002年。
2、Nina Baym 编：《诺顿美国文学选集》W.W. Norton，2005年。
3、金莉、张剑编：《文学原理教程》，外语教学与研究出版社，2005年。
4、Raman Selden：《当代文学理论导读》外语教学与研究出版社，2004年。
5、赵一凡等编：《西方文论关键词》外语教学与研究出版社，2004年。
(03)美国研究 1、Thomas A. Bailey, David M Kennedy & Lizabeth Cohen. The American Pageant- A History of the Republic, 11thedition, Houghton Mifflin Company 1998, 北外研招办（或者其它英文版美国历史书，历史阶段截止到里根政府时期）
2、梅仁毅主编：《美国研究读本》，外语教学与研究出版社，2002年。
(04)英国研究 1、肖慧云主编：《当代英国概况》，上海外语教育出版社出版，2003年。
2、余志远主编：《英语国家概况》，外语教学与研究出版社，1996年。
3、朱永涛 王立礼主编：《英语国家社会与文化入门》，第三版，高等教育出版社，2011年。
(07)英美文论与文化研究 1、M. H. Abrams. A Glossary of Literary Terms. 9th ed.北京：外语教学与研究出版社，2010.
2、Stephen Greenblatt, ed. The Norton Anthology of English Literature. 8th ed. New York: W. W. Norton, 2006.
3、Nina Baym, ed. The Norton Anthology of American Literature. Shorter 7th ed. New York: W. W. Norton, 2007. 复
试
用
书
(08)英语翻译理论与实践 1、Bassnett, Susan.《翻译研究》Translation Studies, 外教社, 2004.
2、Gentzler, Edwin.《当代翻译理论（第二版修订本）》Contemporary Translation Theories, 外教社,2004.
3、马会娟、苗菊编.《当代西方翻译理论选读》, 外语教学与研究出版社,2009年。
(10)国际新闻
(11)国际传播 1、黎信（李竹润）著：《英语对外新闻报道指南》，外文出版社，2009年。
2、国内外主流新闻报刊、网站的中英报道、比较。
3、国内外公开出版的新闻传播理论、历史的书刊。
（12）现代俄语 1、张会森著：《最新俄语语法》，商务印书馆，2008年。
2、 «Современный русский язык»
3、 « Практическая русская грамматика»
注：2或3任选其中一本，以词法、句法部分为主，作者不限，出版年1990年以后。 复
试
用
书
（13）俄罗斯文学 1、任光宣、张建华、余一中著：《俄罗斯文学史》，北京大学出版社。
2、童庆炳著：《文学理论教程》，高等教育出版社。
3、彭克巽：《苏联文艺学学派》，北京大学出版社。
（14） 俄罗斯社会与文化 1、李英男，戴桂菊著：《俄罗斯历史之路——千年回眸》，外语教学与研究出版社。
2、冯绍雷、相蓝欣主编：《转型中的俄罗斯社会与文化》，上海人民出版社。
3、王仰正主编：《俄罗斯国情文化》，世界图书出版社，1999年。
（15）区域学（上海合作组织大学） 同(13) 俄罗斯社会与文化。
（16）俄语笔译 1、蔡毅等编：《俄译汉教程(增修本)》上册，外语教学与研究出版社，2006｡
2、周允、王承时编：《汉译俄教程》，外语教学与研究出版社，1981年｡
3、吴克礼主编：《俄苏翻译理论流派述评》(下编)，上海外语教育出版社，2006年｡
（17）俄语口译 1、蔡毅等编：《俄译汉教程(增修本)》上册，外语教学与研究出版社，2006｡
2、周允、王承时编：《汉译俄教程》，外语教学与研究出版社，1981年｡
3、吴克礼主编：《俄苏翻译理论流派述评》(下编)，上海外语教育出版社，2006年｡
（18）法语语言学与应用语言学 1、曹德明：《法语词汇学概论》，上海外语教育出版社，2010年。
2、童佩智（等）：《法国语言与文化》，外语教学与研究出版社，2005年。 复
试
用
书
（19）法国文学 l、Françoise Ploquin等，钱培鑫、陈伟译：《法国文学大手笔》，上海译文出版社，2002年
2、张放、晶尼：《法国文学选集》，外语教学与研究出版社，2000年。
（20）法语翻译理论与实践 1、许钧：《翻译论》，湖北教育出版社，2003年。
2、曹德明（总主编）：《全国翻译专业资格（水平）考试指定教材》（“法语笔译三级”和“法语笔译二级”的相关教材），外文出版社，2005年。
（21）法语国家与地区研究 1、吴国庆：《战后法国政治史（1945-2002）（第2版）》，社会科学文献出版社，2004年。
2、王秀丽：《法国概况》，外语教学与研究出版社，2010年。
（30）日本语言 1、庵功雄（著）、于日平（译）：《新日本语学入门：考察语言的结构》，外语教学与研究出版社，2005年。
2、朱京伟著：《日语词汇学教程》，外语教学与研究出版社，2005年。
（31）日本文学 1、叶渭渠著：《日本文学思潮史》，北京大学出版社，2009年。
2、加藤周一（著）、叶渭渠、唐月梅（译）：《日本文学史序说》（上下册），外语教学与研究出版社，2011年。
（32）日本社会文化 1、家永三郎著：《日本文化史》，岩波书店，1982年。
2、叶渭渠著：《日本文化通史》，北京大学出版社，2009年。
（33）日语笔译
（34）日语口译 1、许钧：《翻译概论》，外语教学与研究出版社，2009年3月。
2、陆留弟：《日语口译实务2级》，外文出版社，2005年8月。
3、邱鸣：《日语口译实务3级》，外文出版社，2005年9月。
4、塚本慶一：《中国語通訳者への路》，大修館書店，2003年4月。
(59）—（64）英汉互译（同传） 1、Joan Pinkham 、姜桂华著：《中式英语之鉴》，外语教学与研究出版社，2000年。欲购此书，可向北京西三环北路19号外语教学与研究出版社邮购部汇款邮购。电话:88819928/29
2、庄绎传著：《英汉翻译简明教程》，外语教学与研究出版社，2002年。 欲购此书，可向北京西三环北路19号外语教学与研究出版社邮购部汇款邮购。邮编：100089
3、叶子南著:《高级英汉翻译理论与实践》，清华大学出版社，2001年。欲购此书，可向清华大学出版社发行部邮购科汇款邮购。邮编：100084 电话:62786544
4、罗进德主编:《非文学翻译理论与实践》，中国对外翻译出版公司，2004年。 欲购此书，可向北京市西城区太平桥大街4号翻译书店汇款。邮编:100810 电话:66138842
(66)汉语国际教育硕士 1、刘珣：《对外汉语教育学引论》，北京语言大学出版社。
2、黄伯荣、廖序东著：《现代汉语》，高等教育出版社。
3、王力主编：《古代汉语》，中华书局。
4、陈琦、刘儒德主编：《教育心理学》，高等教育出版社，2005年。
5、程裕祯著：《中国文化要略》，外语教育与研究出版社。
语言学及应用语言学
（67）对外汉语教学理论
（68）汉外语言对比 1、现代汉语
黄伯荣、廖序东著：《现代汉语》，高等教育出版社。朱德熙著：《语法讲义》，商务印书馆。
2、语言学概论
高名凯、石安石著：《语言学概论》，中华书局。
叶蜚声、徐通锵著：《语言学纲要》，北京大学出版社。
3、古代汉语
王力主编：《古代汉语》，中华书局。
4、中国文化
程裕祯：《中国文化要略》，外语教育与研究出版社。
汉语言文字学
（69）音韵与方言
（70） 汉语语法
1、现代汉语
黄伯荣、廖序东著：《现代汉语》，高等教育出版社。朱德熙著：《语法讲义》，商务印书馆。
2、语言学概论
叶蜚声、徐通锵著：《语言学纲要》，北京大学出版社。
高名凯、石安石著：《语言学概论》，中华书局。
3、古代汉语
王力主编：《古代汉语》，中华书局。
4、汉语史
王力著：《汉语史稿》，中华书局。
（76）国际文学关系研究
（77）国际中国文化研究
（78）跨文化与翻译研究 比较文学与跨文化理论 1、杨乃乔主编，《比较文学概论》，北京大学出版社
海外汉学及中外文学 1、张西平主编：《西方汉学简史》，外语教学与研究出版社2005。
2、袁行霈主编：《中国文学史》，高等教育出版社。
3、朱维之等主编：《外国文学简编（欧美部分）》修订本，中国人民大学出版社。
4、朱维之等主编：《外国文学简编（亚非部分）》修订本，中国人民大学出版社。
中外政治制度（地区国别研究） 政治学原理：
1、杨光斌：《政治学导论》，中国人民大学出版社，2011年版。
2、迈克尔·罗斯金等：《政治科学》（第九版），中国人民大学出版社，2009年版。
3、倪世雄等著：《当代西方国际关系理论》，复旦大学出版社2009年版。
4、李少军：《国际政治学概论》（第二版），上海人民出版社2005年版。
中外政治制度：
1、唐晓等：《当代西方国家政治制度（修订本）》，世界知识出版社，2005年版。
2、徐育苗：《中外政治制度比较》，中国社会科学出版社，2004年。
3、杨光斌等：《当代中国政治制度导论》，中国人民大学出版社，2007年。
国际政治、国际关系、外交学、公共外交 政治学原理：
1、杨光斌：《政治学导论》，中国人民大学出版社，2011年。
2、迈克尔·罗斯金等：《政治科学》（第九版），中国人民大学出版社，2009年。
3、倪世雄等著：《当代西方国际关系理论》，复旦大学出版社2009年。
4、李少军：《国际政治学概论》（第二版），上海人民出版社2005年。
国际关系史与中国外交：
1、方连庆等主编：《国际关系史》（近代卷），北京大学出版社2006年。
2、方连庆等主编：《国际关系史》（现代卷），北京大学出版社2006年。
3、方连庆等主编：《国际关系史》（战后卷），北京大学出版社2006年。
4、袁 明主编：《国际关系史》，北京大学出版社2005年。
5、张历历：《当代中国外交简史》，世界知识出版社2009年。
6、牛军编著：《中华人民共和国对外关系史概论（1949-2000）》，北京大学出版社2010年。
7、有关当前国际时事和中国外交的报刊和论著。
二外英语及翻译硕士英语 1、《新编大学英语》NEW COLLEGE ENGLISH (2-4册）浙江大学编著 外语教学与研究出版社2、《新编大学英语语法》外语教学与研究出版社
二外俄语及翻译硕士俄语 大学俄语《东方》，第二、三册。外语教学与研究出版社