北京语言大学翻译硕士英语考研信息汇总
北京语言大学翻译硕士考研内容分析
专业 | 招生人数 | 初试科目 | 复试 |
英语笔译 | 年份 | 统招数 | 政治100分 翻译硕士英语100分 英语翻译基础150分 汉语写作与百科知识150分 | 笔译专业: 综合笔试:外译中 中译外 听说测试:听力综述,命题口头作文 专业综合面试:一般性问题,命题演讲,笔译热点话题讨论 口译专业: 综合笔试:外译中 中译外 听说测试:听力与复述,视译 专业综合面试:一般性问题,社会热点话题讨论,视译或者复述 |
2017年 | 37 |
2016年 | 36 |
2015年 | 40 |
英语口译 | 2017年 | 12 |
2016年 | 11 |
2015年 | 15 |
获取更多北语翻硕考研信息备考信息随时联系宋宋电话微信:13651323531 Q:1507978529
推荐参考书目:
1-《英语笔译实务》(3级),外文出版社。
2-《英语专业8级翻译点睛150篇》、3-《英汉翻译教程》
3-《汉英翻译教程》
4-《张培基散文》
5-《翻译硕士英语真题解析》天津科技翻译出版社
6-《汉语写作与百科知识真题解析》天津科技翻译出版社
7-《汉语写作与百科知识》 天津科技翻译出版社
China Daily 手机报、人事部考试《英语笔译常用词语应试手册》、《经济学人》等报刊及近一两年《政府工作报告》
宋宋解析:北京语言大学从15年开始招生口译方向的,翻译硕士专业也属于一个扩招的状态。作为语言类院校之一,无论从院校的综合实力还是师资力量、以后的就业,都是非常好,社会认可度也很高。另外两所语言类院校,北外和北二外涉及二外的考查,如果说大家没有二外基础同时又想选择语言类学院,北语是非常不错的选择,建议大家踊跃报考。
2:北语真题不对外公布,这也造成备考考生很大困惑,不了解院校的题型,找不到备考重点、方向,针对这些问题育明教育是为大家把北语历年的真题进行详细的整理
宋宋注:北京语言大学作为语言类的院校,无论从院校的综合实力、还是学校师资力量
和就业方向都是非常好的,每年报考的人数也非常多,而且复试分数都非常高,这也和
院校报考人数相对多有关系,在者就是出题的难易程度,还有老师的给分,咱们翻译硕
士除了公共课政治是统一试卷剩下三门专业课都是学校自主出题,所以在出题和给分上
也占有一定的原因。所以大家不要为分数线高所畏惧,好的院校报考人数自然会多,怎
么样在众多的考研大军中脱颖而出,咱们还是要在自身的专业课上下功夫。
需要更多考研考博资料,考研考博信息、考研考博真题联系育明教育宋宋老师,电话:
13651323531(同微信) 宋宋秋秋:1507879529
2017年北京语言大学翻译硕士MTI考研真题(回忆版)
357 英语翻译基础:
一、词语翻译(中译英、英译汉各15个,总分30分)
1、大众创业,万众创新
2、虚拟现实
3、孵化器
4、跨太平洋伙伴关系协定
5、董事长
6、首次公开募股
7、论语
8、春联
9、书法
10、行百里者半九十
11、打铁还需自身硬
12、壮士断腕
13、洪荒之力
14.吃瓜群众
15、套路
16、referendum
17、biomass
18、commuter
19、overcapacity
20、FTZ
21、price-earnings ratio
22、M&A
23、litigation
24、plaintiff
25、Hedge fund
26、liquidity
27、insolvency
28、GM crops
29、E.coli
30、Artemisinin
.......................................
二、北京语言大学翻译硕士招生人数、复试分数线统计
宋宋解释:对比之前的分数线可以看出,北语的复试分数线总分将会维持在370分左右,专业课的分数线划分应该不会有很大变动。从难度来看,北语的英语翻译基础和往年相比题型基本一致,难度也没有多大变化,总之出的题都是比较基础的,如果能过线的同学抓紧时间准备复试。