北京师范大学（北师）翻译硕士英语考研信息：考研真题、复试分数线、保录比、参考书、备考攻略
注：1.北师大的翻译硕士只有英语笔译这一个方向
2.北师大是在2010年9月第一次招收专业翻译硕士学位。
一、招生人数：
2014年招生：25人 推免人数占40%；
2015年招生：70人 推免人数占50%；
2016年招生：70人 推免人数占50%；
2017年招生：70人 推免人数占50%；
分数线：
四、复试录取：（2017年版）
复试形式为口试，总分：250分
包括：视译、阅读理解、朗读、关于专业素质和综合素质及能力的随机问答
录取：
1.差额复试，复试比例为171.5%。
2.录取成绩：
复试成绩+“翻译硕士英语”+“英语翻译基础”的初试成绩，从高到低排序。择优录取。
复试成绩低于150分不予录取。
五、关于参考书目的问题
北师大在15年前面还会公布参考书目以及参考资料，但是16年就没有在进行公布
针对报考北师大的翻硕的问题，北师大属于综合类型偏师范院校，是985、211院校；北师大的翻硕只有英语笔译这一方向；而且每年招生的人数也比较多，15年进行扩招之后，每年招生人数就达到70人，所以是英语本专业或者非本专业的，学习较好的都可以报考北师大的；关于参考书目，其实不给定参考书目也没问题，参考书目也只是一个学习的范围，也比较零乱，不容易具体精炼的复习，所以也不容易发挥，根本达不到应试的要求；关于16年分数线330的降低，主要是因为人数扩招，所以会考虑到人数的问题；再就是学生的分数普遍偏低，或者是单科不过线，这些都是引起分数线下降的原因。
历年真题：
2017年北京师范大学翻译硕士MTI考研真题回忆版
211翻译硕士英语100分
一、完型填空20空20分
考察的主要是近义词，形近词，词组之类的。
二、阅读理解50分
分两种题型：
第一种四篇20题40分：分别有五个选项（客观题）的阅读。篇幅和专八类似。
第二种一篇段落排序题。有一个选项已经给出顺序。
三、作文30分
题材：议论文。
（复习建议：平时多注重单词的记忆，单词的复习可以以专八和雅思词汇为主；阅读长度和复习可以以专八为主；作文的写作也可以参照专八范文；具体的复习参考书资料可以以张汉熙的高级英语上下册，还有经济学人作为一个复习参照。）
357英语翻译基础150分
一、词条翻译50分
二、英译汉60汉译英40
（复习建议：中国日报chinadaily红宝书、笔译2，3级通用书、庄绎传的英汉翻译简明教程、政府工作报告作为一个复习的主要参考资料）
448汉语写作与百科知识150分
一、名词解释25个：一个2分共50分。
二、应用文
三、命题作文
（复习建议：北师大百科从16年变成名字解释，主要会偏向于古文的形式；再者就是北师大的百科偏向于考察中国古代的知识；应用文的写作考察最多的是书信；命题作文也同样是偏向于古文；所以在复习的时候要注意一些侧重点。）