2019年外交学院考研：翻译硕士英语口译考研参考书 考研真题 备考难度 备考规划 考研辅导新攻略
2018年外交学院最新录取信息：
共录取29人 录取最高分406分 录取最低分365分
复试共进入73人 复试刷44人
关于复试刷人：考生看到进复试和被录取的人数，相差近一半以上，觉得复试刷人比列太大，从实际录取看近两年外交学院学硕每年都有招不满的情况，复试表现好的考生（口译）每年都有调剂到学硕方向，实际被刷的很少 。更多翻硕考研信息请联系宋老师电话微信13651323531
55102 英语口译（专业学位）
招生人数48人（含推免24人）
考试科目：
①101 政治
②211 翻译硕士英语
③357 英语翻译基础
④448 汉语写作与百科知识
2018年录取名单：
关于参考书目：
1-《三级、二级笔译实务和综合能力》
2-《英语翻译二级笔译》外研社出版
3-《星火英语专业八级词汇周计划》
4-《英语专业八级改错》
5-《星火英语专业八级报刊阅读五大题源》
6-《星火专业八级写作》
7-武峰 《12天突破英汉翻译》《英汉翻译教程新说》
8-《翻译硕士英语真题解析》天津科技翻译出版社
9-《汉语写作与百科知识真题解析》天津科技翻译出版社
10-《汉语写作与百科知识》 天津科技翻译出版社
.......................
2019年翻译硕士MTI考研院校选择 备考规划 专业和院校平台该如何选择？？
2019年考研已经开始，院校该怎么样去选择，是选择专业还是选择院校平台，考生一定要根据自己以后就业规划去选择，尽量不要以简单的考上为主，不管是院校平台还是专业咱们至少要选择其中一样，如果说大家想改变自己的院校背景，例如地方性院校考生 建议至少要选择一所211 院校，本科是211院校那院校要以985院校看齐，如果是重点院校本专业考生有继续从事翻译类工作，首选是语言类院校，再次是综合类以此类推，这样对于自己以后继续深造或就业都有很大的帮助。马上到考研备考黄金期暑假，大家一定要尽早的把院校确定下来，针对院校出题去做准备 。宋宋电话微信13651323531
宋宋给大家把北京院校给大家进行了分类，希望能对大家院校选择有一定的帮助。
如果大家是备考翻译硕士的考生，对于院校的选择 专业课备考 院校信息等需要进一步咨询了解的可以联系宋宋~
关于外交学院考研历年真题：
外交学院部分考研真题分享
翻译基础
一、短语互译（30个，每个1分）
还差几个……
UN
DOC
GNP
IMF
MOU
PMI
FIFA
CECC
EBRD
ASEAN
BRICS
tax certainty
Financial StabilityBoard
cross-borderresolution regimes
exclusive economiczone
边缘群体
人文交流
网络诈骗
可持续发展
20国集团峰会
一带一路倡议
全面战略伙伴关系
市场化融资
二、翻译（120分）
英译汉和汉译英都是6小段，共12段。每段都是不同话题，来自不同的文章。
英译汉只能回忆起来五段，按关键词找到了原文。
Margaret Thatcher saw herself, and was seen, as an essential partner of two American presidents. She stoutly defended nuclear deterrence when she thought her friend and ideological soulmate, Ronald Reagan, was getting carried away in talks with the Russians.Tony Blair pushed NATO and Bill Clinton into military action in Kosovo. Ill-fated though the later invasion of Iraq proved, Mr. Blair was never an American poodle. He believed that Britain should be in the first rank of countries prepared to counter the threat of Saddam Hussein’s supposed weapons of mass destruction. Even the maligned Gordon Brown co-ordinated theinter national response to the financial crash of 2008.
The history of economics has been, among other things, a story of learning to care less about land. The physiocrats of 18th-century France saw it as the primary guarantor of wealth. Adam Smith included it alongside labour and capital as one of the three factors of production that combined to generate output. A little later Thomas Malthussaw its innate scarcity as ensuring eventual catastrophe in the face of exponential population growth. Instead of succumbing to catastrophe Western countries found ways to work around land’s scarcity, some of them ingenious — skyscrapers, artificial fertiliser, railways, suburbs — and some nefarious — dispossessing the oppressed and colonised. Improved transport allowed land farther off to do the work that land close at hand had done before, whether by producing crops half way round the world or housing workers out in the suburbs.
外交学院介绍
●外交学院（China Foreign Affairs University），是以服务中国外交事业为宗旨，培养一流外交外事人才的小规模、高层次、特色鲜明的外交部唯一直属全国重点大学，是财政部6所“小规模试点高校“之一，入选国家首批“卓越法律人才教育培养计划”，注重于精英培养，被誉为“中国外交官的摇篮”。
●外交学院创建于1955年9月，是周恩来总理亲自倡议，经党中央、毛主席批准，在中国人民大学外交系的基础上成立的。周总理为学院亲笔题写校名，时任国务院副总理兼外交部部长陈毅元帅担任外交学院首任院长。2014年1月3日，教育部副部长郝平与外交部部长助理钱洪山共同签署了《教育部、外交部共建外交学院协议》。
●外交学院虽然不大，在校生总共不超过2000人，但却是每年外国元首和政府首脑访问次数全国前三的学校，是一个曾经高考分数线比肩清北的学校。也就是这所不太大的学校却培养出了500名大使、3000多名外交官。
王毅，外交学院外交学博士。中国共产党第十八届中央委员会委员，中央外事工作领导小组成员，中华人民共和国外交部部长。去年外交学院60周年校庆，王毅亲自到场并发表了讲话。
最美翻译官：张璐，毕业于外交学院国际法系。曾是胡锦涛主席、温家宝总理的首席翻译。曾任外交部翻译室英文处副处长，高级翻译。现任外交部翻译司西葡语处处长，目前为止连续7年在总理记者会上担任翻译。
杨宇军，1993年毕业于外交学院，后入伍。曾在英国伦敦大学玛丽皇后学院学习，获公共政策专业硕士学位。现任国防部新闻事务局局长，国防部新闻发言人。
关于毕业生就业问题：
外交学院直属于外交部，就业单位很是认可的，（这不是说外交学院毕业进外交部就容易了，也一样要参加国考，但外交学院的学生也有一定优势，因为许多老师都曾在外交部工作，学校也常会邀请外交部各个司的司长来做讲座，学校也为全校各个专业开设有与外交相关课程等等）。
从历年数据来看，外交学院硕士研究生毕业走向为公务员系统的，主要以国家外交外事单位为核心，如外交部（外交学院每年的入部人数和比例皆为全国高校榜首）、安全部、中国国际贸易促进委员会、中国国际商会等。
去向为非公务员单位的主要就业类型也突出“涉外”特点，如新华社、中央电视台、国际广播电台、中国日报社、环球网等新闻媒体，主要从事国际国内新闻的对内外采编报道；
金融系统包括中国建设银行、中国银行、招商银行等，毕业生主要从事国际金融业务。
知名外企包括普华、毕马威、安永等会计师事务所，对毕业生英语水平和综合素质要求较高。
事业单位包括中国南海研究院、APEC中国工商理事会、中国人民对外友好协议服务中心等，毕业生主要担任国际问题研究、涉外联络、涉外服务等职位。尽管多数毕业生没去外交部工作，但仍未离开“大外交”的战线。
更多考研考博资料，考研考博信息、考研考博真题联系宋宋老师，电话：13651323531（同微信）
扫一扫加微信哈~