英语翻译基础
1.翻译术语
Abusive translation Adequacy Adjustment Analysis Autotranslation Classshift coherence contextual consisterncy convention
Decision-making，translation as descriptive translation studies disambiguation exoticism rewording subtiting scopos theory
平行语料库 直接翻译 口译 语内翻译 忠信 异化翻译 自然性 译后编辑 配音 注音 不可以译性 翻译理论
2.英译汉（3篇）
第一篇：关于全自动化工厂的文章 A full-auto factory，as we can see today，the wholefactory is consist of a few skilled engineers to make it running orderly. And acontrol committee to make a broad outline of the production plan.The details ofthe plan is made by a computer which receive necessary information ,thentransfer the result to the control committee and a second large machine whichcan be
第二篇：关于各种领域中的矛盾 positive and negative numbers inmathmatics, action and reaction in mechanism, positive and negative electricityin physics, powers of production and relationship of production , class andclass fight in social science，realism an materialism, metaphysics and (好像是形而上学和辩证法)in philosophy.
第三篇：Almost 40 years ago,when Londny declares waron poverty, a family with a car and a Dutch Colonial in the suburbs may ……。意思是40年前，当一个人向贫穷宣战的时候，美国的中产阶级家庭认为自己贫穷，他们认为贫穷是离他们很远的事情，但是如今，中产家庭却被credit-card debt，secondy debt and the cost of subjects which is thebackbone of American life。Does anybody think twice when a woman turns down thebed in the hotel？
3.汉译英（3篇）
第一篇：
第二篇：中国的载人航天工程项目实行“三步走”战略，第一步将……第二步将中国的宇航员送入太空，进行太空舱外活动等关键技术的突破，进行短期太空实验。第三步将空间实验室送入太空，可以进行长期的实验。
第三篇：在求职面试中，应聘者握手时表现出来的性格特征很重要，如今很多企业都采用性格测试来检测握手背后的性格特征和外向性格，
了解更多考研真题、考研参考书、考研信息等可加夏老师QQ: 1029207179孙老师QQ:1914025246
咨询热线：夏老师：18310386173 孙老师：13381024307